如果你要建设的网站有外国人要看的话,那么你肯定需要有个英文版的。
而且你做的英文版要专业
为什么这么说呢?老外对设计都是比中国讲究的,要是随便弄个自动翻译插件,把中文版翻译成英文版,以为很聪明,那么你肯定大错特错了,老外好不容易找到你的网站然后看到整个站都是乱七八糟的自动翻译,他不会马上就关掉走人吗?那是肯定的!
要做就要做好
厦门创意互动网站建设在做站方面是很认真的。
中英文版网站要做好从这几个方法面入手:
一:设计
国外的网站设计风格跟国内的网站设计风格还是差挺多的,要针对你网站所面对的国家地区设计相应的风格网站,不能按照国内模版的设计风格随便搞搞,一是设计不符合胃口,二用户体验也有很大的差别
二:内容翻译
内容翻译有根据实际内容,人工翻译,这种是很准确的,如果用工具来翻译直接复制粘贴,没有经过人工筛选审核,肯定会被贻笑大方,马虎不得
三:服务器
厦门创意互动对于网站服务器的部署是比较讲究的,正常情况下中文部署在国内服务器,英文部署在国外的服务器上,这样技能保证国内客户访问中文版的速度,又能很好的保证国外客户访问英文版的网站的速度。
四:聊天工具
聊天工具的选择对于客户想跟你直接沟通又很大的作用,你可以选择在线聊天工具的方式正常有twitter faceook wechat 等。
厦门创意互动网站建设在中英文版网站建设方面已经有12年的工作经验,欢迎来带你咨询 18150366706